我们很高兴地宣布，Blockstream卫星 2.0现已投入使用。这次升级带来了标准的传输协议，更高的带宽，更大的覆盖范围以及同步从创世区块至今的比特币全节点的能力。
这是自2017年8月发布1.0网络，覆盖范围更新以及2018年12月发布基于闪电网络的消息API以来的重大更新。
除了Blockstream卫星更新外，我们还宣布了备受期待的卫星套件将很快在Blockstream商店开启预购！
预购卫星套件
两款接收器套件和一个可选的天线套件即将开放预购：
- Blockstream 卫星基本套件：消费级的卫星信号接收器，可以在家中连接比特币节点。 该设备需要一台运行Linux的计算机，例如 Raspberry Pi，以处理接收到的广播。 预售价格：$279 /建议零售价：$299（以上价格均为美元）
- Blockstream 卫星套件Pro：支持基本套件所有功能的专业级硬件，并具有附加的双卫星功能（not sure about this one)，能够实现更可靠，更快速的数据传输和多广播（详情参见下文）。还可将比特币数据提供给同一网络上的多个设备。 预售：$ 749 /建议零售价：$ 799
以上两款套件都需要加装天线。完全同步需要一根至少60cm / 24英寸的天线，如果用户没有可用的天线，可以预订我们的平板天线（Not sure is correct for plat panel)套件：
- Blockstream卫星平板天线：集成了LNB的平板天线阵列，是卫星电视天线的优秀替代品。亚太地区的用户请在购买前与技术支持人员联系（for wechat：邮箱：support@blockstream.com）以确保兼容性。预售价格：$179 /建议零售价：$199（以上价格均为美元）
我们将以先到先得的方式处理预购订单，首批产品预计将于6月中旬发货，因此有兴趣的用户应该赶紧订购，以便尽快收到产品！
现有的Blockstream卫星用户应注意，我们将在2020年6月1日停用1.0版本。虽然您的硬件仍将与2.0版本兼容，但需要更新软件并在此之前切换到新的2.0版本。
新的传输协议
Blockstream卫星 2.0选择采用DVB-S2协议，从而提高了频谱效率，信号可靠性并提供了更高的传输速度（this express should have expressed bitrate fine? Googled it, seems just the speed of data transferring)。 在2.0中采用像DVB-S2这样的标准协议是对1.0中使用的自定义协议的重大升级，而且通过提供硬件加速（not sure about this one:hardware-accelerated)的DVB-S2设备的兼容性，避免了对于专用解码计算机的需求。
DVB-S2协议在较低的信噪比下工作时也更具弹性，从而使其在覆盖区域的边缘更加可靠，而且不容易受天气干扰和设备调整的影响。
更高的带宽，更高的效率
这次的2.0更新将数据容量增加了13倍以上，从大约120 kbps增加到大约1.6 Mbps，而频谱带宽仅增加了4倍，从300 kHz增加到1.2 MHz。随着带宽的增加，我们还将用户广播的API传输的最大文件大小从10 KB增加到了1 MB。
更高的效率，更强的压缩
本次更新还在两个方面提高了效率：
- 前向纠错（FEC）：我们的比特币FIBER fork 从独立的比特币协议专家Gregory Maxwell和Blockstream信号处理专家Igor Freire那里获得了许多关于卫星设计优化的建议。
- 一种新的自定义比特币无损交易压缩方案：来自Blockstream高级工程师Arvid Norberg和Pieter Wuille博士的一项新方案。
总之，与以前使用的前向纠错方案发送未压缩比特币交易数据相比，现在我们能够将传输数据量减少50％以上。
启动：同步比特币全部历史数据
在结合了更大带宽，更高频谱效率，更高FEC编码效率和无损比特币交易压缩的情况下，Blockstream卫星 2.0的数据速度是1.0的25倍。
现在，Blocksream卫星 2.0不像1.0一样，需要用户将比特币全节点连接到互联网进行初始同步，而是可以用卫星实现完整的历史同步！Blockstream 卫星的用户可以连接一个比特币的全节点，并下载整个比特币区块链，包含从2009年创始区块到今天的最新转账数据……且绝对不需要互联网！
为了确保用户可以同时访问整个比特币历史记录和最新的转账信息，我们利用DVB-S2协议提供的多流技术在卫星网络上发送两个数据流：比特币完整历史数据流和最近的转账数据流。
为专业人士准备的以太网连接
Pro版卫星套件，旨在传输比特币区块链数据以供多个设备使用。该套件通过以太网连接，将解码后的转账数据发送到您的网络，以供本地网络上的比特币全节点和其他比特币相关软件接收。 数据以UDP / IP数字流的形式进行多广播，类似于互联网上的其它实时数据传播，比如VOIP和视频会议协议等。
亚太地区更大的覆盖面积
由于在网络中增加了一颗新的卫星，以及对更广泛的Ku频段（以前仅是1.0频段）的支持，Blockstream卫星的覆盖范围在亚太地区变得更大了。更新后的覆盖区域图，请参见我们的官网上的“Blockstream Satellite”页面。
开始使用Blockstream卫星 2.0
如果您是新用户，那么请应密切关注Blockstream商店，以准备预购在6月交付的商品。对于想要更新其现有设置，或者更喜欢动手DIY的用户，Blockstream卫星的GitHub主页上有一个零件清单。安装指南也可以在GitHub上获得（并将随官方套件一起提供）。
对于想通过网络（最大1MB！）发送自己的消息的用户，请准备好闪电网络钱包，然后前往我们的Blockstream卫星的API页面。